ソースを取得する。
Downloadから最新ソースを取得する。https://sourceforge.jp/projects/starbug1/
取得したソースを展開しコンパイルします。
$ tar zxf starbug1-x.x.x.tar.gz $ cd starbug1 $ make INITIAL_LOCALE=ja_JP static webapp
※Starbug1をコンパイルする場合は、gnuのmakeが必要です。OSがFreeBSDなどの場合で、makeがgnuのmakeでない場合は、gmakeを使用してコンパイルしてください。 dist/starbug1 ディレクトリに、webアプリ一式が生成されます。
Starbug1 1.3以降の場合、多言語で使用することができます。(1.3.01では、日本語、英語、簡体中国語に対応しています)
$ tar zxf starbug1-x.x.x.tar.gz $ cd starbug1 $ make INITIAL_LOCALE=en_US static webapp
$ tar zxf starbug1-x.x.x.tar.gz $ cd starbug1 $ make INITIAL_LOCALE=zh_CN static webapp