get source.
Download from https://sourceforge.jp/projects/starbug1/
Extract source file archive and compile.
$ tar zxf starbug1-x.x.x.tar.gz $ cd starbug1 $ make INITIAL_LOCALE=ja_JP static webapp
It is required GNU Make To compile Starbug1. If make is GNU's, use gmake instead. above command makes web application set to the directory dist/starbug1.
Compile several language versions.
$ tar zxf starbug1-x.x.x.tar.gz $ cd starbug1 $ make INITIAL_LOCALE=en_US static webapp
$ tar zxf starbug1-x.x.x.tar.gz $ cd starbug1 $ make INITIAL_LOCALE=zh_CN static webapp
$ tar zxf starbug1-x.x.x.tar.gz $ cd starbug1 $ make INITIAL_LOCALE=zh_TW static webapp